Den Sorte Korsaren – Piraten som stadig er aktuell 02/11/18

9781979167321_200x_il-corsaro-nero_haftad

🇳🇴 Hvorfor lages det fremdeles filmer, bøker, videospill og parker der pirater er hovedpersoner? Hva er hemmeligheten bak den mest kjente piraten i italiensk litteratur, og hvem var forfatteren Emilio Salgari, oppfinneren av tusen verdener, men som selv aldri beveget seg utenfor Torino?

Associazione Giovane Italia, i samarbeid med Det italienske kulturinstitutt, har gleden av å invitere små og store til en sammenkomst, der du får et innblikk i romanen Den Sorte Korsaren (Il Corsaro Nero, 1898), av forfatteren Emilio Salgari (1851-1928), og hva han har betydd for eventyrlitteratur, og særlig for litteraturen om pirater. Du vil oppdage hvordan Salgaris verden og karakterer i romanen hans fremdeles fenger leseren, 100 år etter at han skrev historiene sine.

Foredragsholder er Giuliano D’Amico, førsteamanuensis ved Senter for Ibsenstudier, UiO.

Arrangementet er en del av prosjektet ”En lektyreverden” (Un mondo di letture), som Associazione Giovane Italia har tatt initiativ til. Formålet er å spre kunnskap om italiensk barne- og ungdomslitteratur for norske lesere.

Arrangementet holdes ‪fredag 2. november kl. 17.00‬ ved Det italienske kulturinstitutt, Oscars gate 56. Arrangementet foregår på norsk og det blir høytlesning fra romanen og visning av filmklipp om den italienske litterære helten.

🇮🇹 Perché i pirati continuano a essere protagonisti di libri, film, videogiochi e parchi a tema? Cosa si nasconde dietro il pirata più famoso della letteratura italiana, il Corsaro Nero, e chi era Emilio Salgari, l’inventore di mille mondi che mai si mosse da Torino?

L’Associazione Giovane Italia, in collaborazione con l’Istituto italiano di cultura, ha il piacere di invitare piccoli e grandi ad un incontro, che offrirà una breve panoramica sul romanzo Il corsaro nero (1898) e sullo scrittore Emilio Salgari (1851-1928), mettendo in evidenza il suo contributo alla letteratura di avventura e, soprattutto di pirati. Si scoprirà che il mondo e i personaggi di Salgari ci parlano ancora, a oltre cent’anni di distanza, come dimostrano i numerosi adattamenti cinematografici di cui Il corsaro nero è stato oggetto.

A tenere la conferenza sarà Giuliano D’Amico, professore associato presso il Centro Studi Ibseniani dell’Università di Oslo.

La conferenza fa parte del progetto ”Un mondo di letture” ideato dall’Associazione Giovane Italia, che ha lo scopo di divulgare la conoscenza dei classici della letteratura italiana per bambini e ragazzi tra i lettori norvegesi.

La conferenza si terrà ‪venerdì 2 novembre alle ore 17:00‬ presso l’Istituto italiano di cultura, Oscars gate 56. La conferenza sarà in norvegese. Saranno letti alcuni brani del romanzo e proiettate alcune scene di film tratti dal romanzo di Salgari.